diff --git a/db_bridge/main.cpp b/db_bridge/main.cpp
--- a/db_bridge/main.cpp
+++ b/db_bridge/main.cpp
@@ -14,11 +14,11 @@
 void usage (std::string progname)
 {
     std::cout << "Benutzung: " << progname << " [-h] [-r <remotehost>] [-u <user>] [-p <password>] DATABASE\n";
-	std::cout << "\t\t-r <remotehost>\t\tVerbindung zu Fremdrechner <remotehost>\n";
-	std::cout << "\t\t-u <user>\t\tAnmeldung als <user>\n";
-	std::cout << "\t\t-p <password>\t\tAnmelden mit dem Passwort <password>\n";
-	std::cout << "\n";
-	std::cout << "\t\tDATABASE\t\tVerbindung zur Datenbank DATABASE herstellen\n";
+    std::cout << "\t\t-r <remotehost>\t\tVerbindung zu Fremdrechner <remotehost>\n";
+    std::cout << "\t\t-u <user>\t\tAnmeldung als <user>\n";
+    std::cout << "\t\t-p <password>\t\tAnmelden mit dem Passwort <password>\n";
+    std::cout << "\n";
+    std::cout << "\t\tDATABASE\t\tVerbindung zur Datenbank DATABASE herstellen\n";
     std::cout << "\nBerichten Sie Fehler oder Anregungen an mbroeker@largo.homelinux.org" << std::endl;
     exit (0);
 }
@@ -63,7 +63,7 @@
 #endif
 
     if (db->connect () == false) {
-        std::cerr << "Kann mich nicht zur Datenbank verbinden. Passwoerter falsch?" << std::endl;
+        std::cerr << "Kann mich nicht zur Datenbank verbinden." << std::endl;
         return EXIT_FAILURE;
     }