diff --git a/templates/header.tpl b/templates/header.tpl
--- a/templates/header.tpl
+++ b/templates/header.tpl
@@ -28,11 +28,11 @@
             </form>
             <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                 {if $request->getKey('isLoggedIn')}
-                    <li><a href="/meinprofil/">{$tUser->getFirstname()} {$tUser->getLastname()}</a></li>
-                    <li><a href="/abmelden/">abmelden</a></li>
+                    <li><a href="/benutzerverwaltung/meinprofil/">{$tUser->getFirstname()} {$tUser->getLastname()}</a></li>
+                    <li><a href="/benutzerverwaltung/abmelden/">abmelden</a></li>
                 {else}
-                    <li><a href="/anmelden/">anmelden</a></li>
-                    <li><a href="/registrieren/">registrieren</a></li>
+                    <li><a href="/benutzerverwaltung/anmelden/">anmelden</a></li>
+                    <li><a href="/benutzerverwaltung/registrieren/">registrieren</a></li>
                 {/if}
             </ul>
         </div>