Einst herrschte ein großer starker Pirat über die sieben Weltmeere. 

Überall war "er verhasst und bekannt. Er riss Alles an sich, was nicht 

Niet- und Nagelfest war und erschreckte Alle durch seine angsteinflößede 

Art und durch sein Aussehen. Seine Besatzung hatte sich nach und nach 

aus dem Staube" gemacht, wei der Pirat Alles für sich haben wollte und 

ungerecht zu ihnen war. Er machte ihnen das Leben an Bord stets zur 

Hölle. Das Schiff des Piratens wurde immer prunkvoller und schöner. Die 

Segel waren aus goldener Seide, die Masten aus Elfenbein, das Holz aus 

Teak, die Schrauben und Muttern, die alles fest hielten aus feinem 

Silber. Das Glas in den Fenstern war aus schillerndem Perlmutt und 

glitzerte mit dem Meer um die Wette. Zufrieden spazierte der Pirat über 

sein Schiff, welches ein einzig großer Schatz war. Er liebte seinen 

Reichtum und wollte immer mehr davon. BEkam er das, was er wollte, war 

er ein paar Tage glücklich, doch dann wurde der Drang nach etwas noch 

Größerem und noch Schönerem immer größer. Irgendetwas fehlte da, was ihn 

unendlich glücklich machen würde. Doch kein Rubin der Welt, keine 

goldene Krone, kein silberner Taler schaffte es ihn länger als 3 Tage 

glücklich zu machen. Somit musste er, um seine Zufriedenheit zu erhalten 

sehr oft auf Raubzug gehen.

Eines Tages kam er an eine kleine Insel. Schon von weitem sah er die 

kleine Truppe von Eingeborenen, die um ein Lagerfeuer saßen, trommelten, 

aßen und lachten.

Sie hatten nichts bei sich, außer ihre Baströckchen, ihre Instrumente 

und ihr spärliches Mahl –

und doch machten sie einen glücklicheren Eindruck, als er sich je 

vorstellen konnte.

Er hatte selten Menschen gesehen, die so glücklich und zufrieden waren 

wie diese.

Er fragte sich, welche Schätze sie wohl zu Hause versteckt hielten. Denn 

ohne einen großen Reichtum ließe sich in seinem Piratenkopf die große 

Glückseeligkeit nicht erklären.

Als er den Anker warf und an Land ging, stürmte der Stamm der 

Eingeborenen hastig von Dannen, bis auf ein kleiner Junge. Der Pirat 

fragte den Jungen, warum sie anderen weggelaufen sind und was es denn 

bei ihm im Dorf schönes zu holen gäbe.

Der kleine Junge antwortete munter und fürchtete sich kein bisschen vor 

dem Pirat, auch wenn dieser furcht erregend aussah. In seinen Augen 

nämlich sah der Junge Unsicherheit, Traurigkeit und Einsamkeit. Außerdem 

bemerkte der Junge das Holzbein des Piraten. Damit hätte er ihm nie so 

flink folgen können. Der Junge erzählte dem Pirat von seinem Dorf, den 

Blätter und Strohhütten und von seiner Familien und seinen Freunden.

„Freunde?“ fragte der Pirat. Er konnte sich nichts darunter vorstellen 

unter diesem Begriff.

Der kleine Junge versuchte ihm zu erklären, was Freundschaft ist und der 

Pirat staunte nicht schlecht. Nun wollte er unbedingt einen Freund 

haben, denn der Junge meinte, ein Freund sei der größte Schatz der Welt. 

Das machte den Piraten neugierig.

Doch so einfach war das nicht. Ein Freund ist unbezahlbar und das 

verstand der Pirat nicht.

Man konnte einen Freund nicht einfach kaufen oder stibitzen.

Andere Dinge zählten. Dinge, von denen der Pirat noch nie in seinem 

Leben gehört hatte.

Der kleine Junge wollte dem Pirat zeigen, was Freundschaft ist und sie 

trafen sich jeden Tag, redeten, lachten und machten Feuer. Der Junge 

zeigte dem Pirat wie man Fische fängt und der Pirat zeigte dem Jungen, 

in welchen Muscheln man dir größten Perlen findet.

Nach und nach verloren auch die anderen vom Stamm die Furcht vor dem 

Piraten und abends wurde am Lagerfeuer getanzt, gesungen und gelacht. 

Der Pirat fühlte sich wohler als je zuvor und hatte durch den kleinen 

Jungen erfahren, was es bedeutet, Freunde zu finden.

Er wurde von Tag zu Tag glücklicher und zufriedener und ihm stand wenig 

Sinn nach seinen Räuberzügen.

Eines Tages jedoch wurde der kleine Junge sehr krank. Keine Heilpflanze 

konnte ihm helfen, kein Schamane konnte Wunder bewirken, keiner der im 

Tanz und Klang herbeigerufenen Geister halfen ihm. Ein wichtiges 

Medikament von einem anderen Kontinent wurde benötigt.

Somit machte sich der Pirat sofort auf die Reise, dieses Medikament zu 

besorgen. Die Zeit war knapp. Es blieben dem Jungen nur noch wenige 

Wochen, vielleicht sogar nur Tage.

Der Stamm war dem Piraten sehr dankbar und sie beteten und hofften auf 

eine baldige Rückkehr mit dem Medikament. Der Pirat fuhr drei Tage und 

drei Nächte durch Wind und Wetter und kam endlich an seinem Zielort an. 

Er machte sich große Sorgen um seinen Freund. Das Medikament war sehr 

teuer. Der Pirat wollte es mit Kanonenschuss und Messerwurf erwerben, 

doch irgendetwas hielt ihn zurück. Er konnte seine Boshaftigkeit nicht 

mehr zeigen, denn wenn er in die Gesichter von den Menschen schaute, 

ihre Blicke sah, dann musste er an seinen Freund denken und an seinen 

Stamm, der ihn so freundlich aufgenommen hatte.

Also beschloss er das Medikament zu kaufen. Er gab sehr viel von seinem 

Reichtum ab und verkaufte ebenso einen Teil davon, um ein paar Geschenke 

und Nahrungsmittel für den Stamm mitzubringen. Nun war sein Schiff gar 

nicht mehr so pompös, wie zuvor, aber es störte ihn seltsamerweise nicht 

weiter. Für ihn zählte nur das Leben seines Freundes, dem kleinen 

Jungen. Auf dem Weg zu ihm kam er an einer kleinen einsamen Insel 

vorbei, auf der eine Familie gestrandet war. Sie flehten um Hilfe, dass 

er sie mitnehme. Da der Pirat jedoch schnellst möglich in eine andere 

Richtung musste, um zur Insel seines Freundes zu gelangen, blieb ihm 

nichts anderes übrig als ihnen das große Schiff zu überlassen. Er selbst 

fuhr mit dem kleinen Beiboot zur Insel, die nicht mehr so weit entfernt 

war.

Ein wenig seltsam war es schon, alles abgegeben zu haben, doch mit dem 

Seufzer kam auch eine seltsame Erleichterung. Wie eine tonnenschwere 

Last, die abgeworfen wurde.

Als der Pirat an der Insel ankam, wurde er schon erwartet. Der Junge war 

noch schlechter zurecht als zuvor und der Guru hatte schon das letzte 

Gebet ausgesprochen und ihn einbalsamiert. Das Medikament jedoch half 

ihm in allerletzter Sekunde und er wurde von Tag zu Tag gesünder. Nach 

einer Woche konnte er wieder aufstehen und mit den anderen Kindern 

spielen. Während sein Vater einen Arm um den Pirat legte und „Mnumbai, y 

zmuni“ – Danke, mein Freund, sagte, schaute der Pirat glücklich zu. Der 

Junge hatte sein Leben zurückbekommen, Dank ihm. Und er hatte wahre 

Freunde gefunden. Das hatte er dem Jungen zu verdanken. Der Pirat hatte 

ebenfalls bewiesen, dass ihm ein Freund mehr wert ist, als alle Schätze 

der Welt. Er wurde damit belohnt, dass er nicht weiter einsam war.

Der Stamm nahm den Pirat für immer bei sich auf und er war glücklich und 

zufrieden bis an sein Lebensende. Sein kleiner Freund wuchs heran und 

wurde irgendwann ein weiser Häuptling. Er erzählte seinen Kindern und 

Kindeskindern am Lagerfeuer von seinem treuen Piratenfreund. Immer, wenn 

er ein Piratenschiff am Horizont vorbeifahren sah, dachte er an seinen 

Freund zurück, dem er sein Leben zu verdanken hatte.